Never Bowed, Never Broken
By Afzal Ahamed Malik
Behind walls of concrete, behind barbed skies,
Oh Gaza, your silence was the loudest cry.
Encircled by hands that seized your breath,
You lived each day in the shadow of death.
Your borders stolen, your waters controlled,
Your stories untold, your wounds left cold.
Arab tongues stilled, they turned away,
Seeking peace with the thief of your clay.
Yet with empty stomachs, with grass for bread,
With tears of mothers and children dead,
You chose to fight, though the world denied,
That justice was yours, though justice had died.
They say it began on an October morn,
But history knows you were bleeding long.
They write their lies on the walls of night,
But truth still burns in your steadfast fight.
Your houses shattered, your children torn,
Your patience mocked, your future scorned.
Yet faith in your soul like a river runs,
This land is yours—it belongs to your sons.
Peacekeepers failed, their silence revealed,
That power is worshipped, while justice concealed.
But time will bend, and the day will show,
That Gaza endured, and never bowed low.
For when history’s ink writes its final page,
Your courage will shine through endless age.
The world will remember, the world will say:
They fought for their right, and never gave way.
کنکریٹ کی دیواروں کے پیچھے، خار دار آسمانوں کے تلے،
اے غزہ! تمہاری خاموشی ہی سب سے بلند پکار تھی۔
ان ہاتھوں میں گھِرے جو تمہاری سانسیں چھین گئے،
تم نے ہر دن موت کے سائے میں گزارا۔
تمہاری سرحدیں چھین لی گئیں، تمہارا پانی قابو میں کر لیا گیا،
تمہاری کہانیاں دب گئیں، تمہارے زخم سرد چھوڑ دیے گئے۔
عرب زبانیں خاموش رہیں، وہ پلٹ گئے،
اپنی زمین کے چور سے امن مانگنے۔
خالی پیٹ کے ساتھ، گھاس روٹی بنا کے،
ماؤں کے آنسوؤں اور بچوں کے جنازوں کے ساتھ،
تم نے لڑنا چنا، چاہے دنیا نے انکار کیا،
کہ انصاف تمہارا تھا، چاہے انصاف مر گیا۔
وہ کہتے ہیں یہ سب اکتوبر کی صبح سے شروع ہوا،
مگر تاریخ جانتی ہے کہ تم بہت پہلے سے لہو بہا رہے تھے۔
وہ اپنی جھوٹی تحریریں رات کی دیواروں پر لکھتے ہیں،
مگر تمہاری ثابت قدم جدوجہد میں سچائی اب بھی جلتی ہے۔
تمہارے گھر اجڑ گئے، تمہارے بچے کٹ گئے،
تمہارا صبر مذاق بنا، تمہارا مستقبل روند دیا گیا۔
مگر ایمان تمہاری روح میں دریا کی طرح بہتا ہے،
یہ زمین تمہاری ہے—یہ تمہارے بیٹوں کی میراث ہے۔
امن رکھنے والے ناکام ہوگئے، ان کی خاموشی نے ظاہر کیا،
کہ طاقت کی پوجا کی جاتی ہے، جبکہ انصاف چھپا دیا گیا۔
مگر وقت جھکے گا، اور دن دکھائے گا،
کہ غزہ نے صبر کیا اور کبھی نہ جھکا۔
جب تاریخ کی سیاہی آخری صفحہ لکھے گی،
تمہاری بہادری صدیوں تک چمکے گی۔
دنیا یاد رکھے گی، دنیا کہے گی:
انہوں نے اپنے حق کے لیے لڑا، اور کبھی پیچھے نہ ہٹے۔