Sehri aur Iftaar ki Dua – Arabic, Urdu Tarjuma aur Fazilat (Complete Guide)
Ramzan-ul-Mubarak rehmat, barkat aur maghfirat ka mahina hai. Is mubarak mahine mein Sehri (Suhoor) aur Iftaar dono ibadat ka hissa hain. Nabi Kareem ﷺ ne Sehri ko barkat wala waqt qarar diya aur Iftaar mein jaldi karne ko sunnat bataya.
Yahan par Sehri aur Iftaar ki masnoon duaen, Arabic text, Urdu tarjuma aur mukhtasar fazilat di ja rahi hai.
🌙 Sehri ki Dua (Suhoor Dua)
Arabic:
وَبِصَوْمِ غَدٍ نَوَيْتُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ
Translation
Wa bisawmi ghadin nawaitu min shahri Ramadaan.
Urdu Tarjuma:
"Main ne Ramzan ke mahine ke kal ke roze ki niyat ki."
Important Note:
Roza dil ki niyat se hota hai. Agar dil mein irada hai ke aaj Ramzan ka roza rakhna hai, to roza ho jata hai. Zaban se dua parhna zaroori nahi, lekin parhna achha hai.
Hadees:
Rasool Allah ﷺ ne farmaya:
“Sehri kiya karo, kyunki Sehri mein barkat hai.”
— Sahih al-Bukhari
🌇 Iftaar ki Dua
Masnoon Dua (Authentic Hadith):
Arabic:
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Translation
Dhahabaz-zama’u wabtallatil-‘urooqu wa thabatal-ajru in shaa Allah.
Urdu Tarjuma:
"Pyaas khatam ho gayi, ragen tar ho gayin aur ajr sabit ho gaya, agar Allah ne chaha."
— Sunan Abi Dawud
Dusri Mashhoor Dua:
Arabic:
اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
Translation
Allahumma inni laka sumtu wa bika aamantu wa ‘alayka tawakkaltu wa ‘ala rizqika aftartu.
Urdu Tarjuma:
"Ae Allah! Main ne tere liye roza rakha, tujh par iman laya, tujh par bharosa kiya aur tere diye hue rizq se iftaar kiya."
🌟 Iftaar ki Fazilat
Nabi Kareem ﷺ ne farmaya:
“Log hamesha bhalaai par rahenge jab tak iftaar mein jaldi karte rahenge.”
— Sahih Muslim
📌 Important Sunnat Points
• Iftaar khajoor se karna Sunnat hai.
• Agar khajoor na ho to paani se iftaar karein.
• Iftaar ke waqt dua qubool hoti hai.
• Sehri der se aur Iftaar jaldi karna Sunnat hai.